Отряд "Акулы" столкнётся с угрозой в лице ЧВК "Беллона," организации, тесно связанной с западными разведывательными структурами. Возглавляют её опытная агентка Ирма Свенсон и её верный помощник Кевин Максвелл. Их руководство уверено, что эта пара обладает именно теми качествами, которые способны подорвать боеспособность "Акул" и дискредитировать КТЦ. Командиры этого элитного отряда окажутся в сложной ситуации, где пересечение временных линий станет очевидным, и им предстоит осознать, как прошлые события влияют на текущие. Бате, Багире и генералу Пригову придётся тщательно пересмотреть как удачные операции, так и малозаметные ошибки прошлого, чтобы выработать оптимальную стратегию для будущих миссий.
